第65章
就在苏若兰埋头苦译的时候,书店门口传来一阵清朗的少年声音。
付叔！
程长冬推门走了进来,他一眼就看到了站在柜台前的付宇军,礼貌地打着招呼,付叔,我来送稿子了。
付宇军看到程长冬,脸上也露出了笑容。
长冬来了,快进来坐。
程长冬应了一声,他从书包里掏出一个牛皮纸袋,递给付宇军。
稿子都在这里了。
付宇军接过稿子,迫不及待地打开,他认真地翻看着程月宁翻译的稿件。
程长冬按着桌子站起来,忍不住问道。
付叔,我姐翻译的稿子,怎么样啊合格吗
付宇军笑着抬起头,用手中的稿子轻轻拍了拍程长冬的脑袋。
你小子,中级翻译师的审稿,要送到市里去,我说了不算。
程长冬揉了揉被敲过的头,哦了一声。
长冬,还要稿子吗我这里还有一些,正好给你姐拿回去。
程长冬用力点点头,要。
付宇军抽出早就准备好,要翻译的稿子,递给他,拿回去给月宁,让她别着急,慢慢来,身体要紧。
他叮嘱道。
程长冬接过稿子,小心翼翼地放进书包。
嗯嗯,我会转告我姐的,谢谢付叔！付叔再见。
苏若兰听到月宁两个字,握着笔的手,猛地用力。
她抬头看一眼程长冬离开的背影,认出他就是程月宁的堂弟。
所以程月宁也在这里做翻译。
而且还已经是中级翻译师了
苏若兰看着稿纸上那些晦涩难懂的英文,握了握笔,她觉得程月宁一个初中生,不可能懂英文。
程月宁一定翻译的是俄语。
是了,一定是这样。
她抬起头,怨怼地看着付宇军。
觉得付宇军偏私,明明有俄语的翻译稿子,却不给自已！
苏若兰拿着翻译好的稿子交给付宇军。
付宇军接过稿子,只是粗略地扫了一眼。
眉头就皱了起来,语句生硬,漏洞百出。
根本达不到翻译的标准,更不要说和程月宁的稿子比了。
果然,不是所有人都是程月宁。
他语气委婉地拒绝道：苏同志,你再好好打磨打磨英语水平,再过来试试。
苏若兰听到付宇军的话,脸色一白。
但想到程月宁在做翻译的工作,苏若兰猛地抬起头,眼圈以肉眼可见的速度红了起来,手也按在小腹上。
同志,我知道我的水平还不够,但我真的很需要这份工作。我会努力学习,尽快提高自己的翻译水平,请你给我一次机会。
我还有将要出世的孩子要养......实在是用钱的地方太多,要不然,我也不会这样让您为难......
付宇军看着苏若兰苍白又显得格外脆弱的脸,目光落在她护着小腹的手上,还是心软了。
这篇你拿回去试试。
我先跟你说清楚,翻译的要求是很严格的,如果实在不行......
苏若兰没等他说完,就连忙点头,脸上瞬间绽放出混合着泪水的和劫后余生般的喜悦。
谢谢您！真的太谢谢您了！我一定努力！我一定好好翻译,努力学习,精进自已的实力的！
付宇军点了点头,行。